Effective Date: August 31, 2025
Data Controller: Uladzimir Pranevich, operating as a sole proprietor, NIP: 8992922668, ul. Kabacki Dukt 14, 02-Kabacki, Warsaw, Poland, conducting business under the name Astroguru for the website astroguru.com (“Controller”, “we”, “our”).
Contact regarding personal data: help.astrologiaguru@gmail.com
1. Scope and Sources of Data
We process the data you provide through the forms on our website, including: your name, email address, date (and optionally time/place) of birth for preparing a horoscope or reading; transactional information; correspondence; and technical data related to your use of the service (such as IP address/device ID, cookies, and event logs).
2) Purposes and legal bases for processing
performance of a contract/provision of digital services (e.g. preparation and delivery of a reading/horoscope by e-mail) – Art. 6(1)(b) GDPR;
legal obligations (settlements, taxes, accounting) – Art. 6(1)(c) GDPR;
statistics, service security, establishment or defense of claims – Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest);
direct marketing/newsletter and optional analytical tools – Art. 6(1)(a) GDPR (consent, which you can withdraw at any time).
We do not process special categories of data (Art. 9 GDPR). Data regarding date/time/place of birth are used solely for the preparation of the ordered astrological content and are not used to make decisions producing legal effects.
3) Data Recipients
Data may be entrusted to service providers necessary for the provision of services, including:
hosting and server provider,
email service (e.g. Google Workspace/Gmail),
payment operator Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (“Stripe”) – for processing electronic and card payments,
accounting services, analytical/marketing tools (if enabled).
4) Transfers Outside the EEAIn the case of Stripe, data may be transferred outside the European Economic Area (EEA), in particular to the United States. Stripe applies appropriate safeguards in accordance with the GDPR, including the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Detailed information is available in Stripe’s Privacy Policy: https://stripe.com/pl/privacy
5) Retention
We store data for the duration of the contract and:
billing data – until the expiration of tax and claim limitation periods (usually up to 5 years from the end of the tax year);
marketing data – until consent is withdrawn;
technical data/logs – for the period necessary to ensure security and service continuity.
6) Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, transfer data, object (including to marketing), and withdraw consent. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw. (Legal basis: Article 77 GDPR; contact details of the supervisory authority).Gov.pl +1pot.gov.pl
7) Cookies and Similar Technologies
We use essential cookies (necessary for the website’s functionality) and — only with your consent — analytical and marketing cookies. You can manage your consents in our cookie banner and in your browser settings. The rules for using tracking technologies are based on the provisions of electronic communications law (PKE) and the GDPR. UODO
8) Profiling
We may create basic user profiles (e.g. based on date/time/place of birth) solely for the purpose of personalizing the ordered astrological content. We do not make automated decisions that produce legal effects or similarly significantly affect you (Article 22 GDPR).
Astrological forecasts and readings are generated using artificial intelligence algorithms. They are intended for entertainment purposes only and do not constitute a basis for making decisions that produce legal effects or significantly affect the User.
9) Data Provision Requirement
Providing your data is voluntary but necessary for the conclusion and performance of the contract (without your email and reading-related data, we will not be able to deliver the content).
10) Security
We apply technical and organizational measures appropriate to the level of risk (data transmission encryption, access control, backups, and the principle of data minimization).
11) Policy Changes
We may update this Policy by publishing a new version with the effective date. You will be informed of any significant changes on the website or by email.
Effective Date: 31.08.2025
Service Provider: Uladzimir Pranevich, NIP: 8992922668, ul. Kabacki Dukt 14, Warszawa, Polska, działający pod nazwą Astroguru (dalej: „Usługodawca”).
Contact: help.astrologiaguru@gmail.com
1) General Provisions
These Terms set out the rules for using the astroguru.com website, including the conclusion of distance contracts for the provision of digital services, as well as the rights and obligations of Users and the Service Provider.
The Service Provider provides services electronically in accordance with the Act on the Provision of Electronic Services and other applicable provisions of Polish and EU law.
isap.sejm.gov.pl
SIP Lex
2) Definitions
Service – the website https://www.astrologia.guru/
User/Client – a natural person (including a Consumer or Entrepreneur-Consumer), legal person, or organizational unit using the Service.
Digital Service/Digital Content – the preparation and delivery of a personalized reading/horoscope and related materials in electronic form (e.g., email/file).
3) Type and Scope of Services
Acceptance of orders for readings/horoscopes, delivery of digital content electronically, and an optional newsletter.
Technical requirements: a device with Internet access, an up-to-date web browser, and an active email account.
Content (readings/horoscopes) is prepared based on the data provided by the User and generated using artificial intelligence algorithms. The services are for entertainment and educational purposes only and do not constitute medical, legal, or financial advice.
4) Conclusion and Performance of the Contract
The contract is concluded upon placing an order on the Website and making payment (if required) — confirmation will be sent by email.
Performance consists of preparing the content based on the data provided by the Client and delivering it to the specified email address within the declared timeframe (informational timeframe).
For personalized services, performance may begin before the 14-day withdrawal period expires, only with your explicit consent and confirmation of the loss of the right of withdrawal — the relevant statements are presented during the ordering process (checkboxes). This exception arises from the Consumer Rights Act implementing the EU Digital Directives.
lexlege.pl
traple.pl
UOKiK - Prawa konsumenta
5) Prices and Payments
The prices listed on the Website are gross amounts in PLN (unless expressly stated otherwise).
Available payment methods: instant electronic payments or card payments via Stripe Payments Europe, Limited.
Stripe may process the Client’s personal data necessary to complete the payment in accordance with its Privacy Policy: https://stripe.com/pl/privacy.
An invoice is issued upon request.
6) Right of Withdrawal (Consumers)
As a rule, you have 14 days to withdraw from a distance contract without giving any reason.
Exception: if you have given consent for the provision of a paid service to begin before the expiry of the 14-day period and have been informed of the loss of the right of withdrawal — the right of withdrawal does not apply once the service has been fully performed. (Article 38 of the Consumer Rights Act).
lexlege.pl
UOKiK - Consumer Rights
7) Non-Compliance of Digital Content/Service with the Contract – Complaints
We are responsible for the conformity of digital content/services with the contract in accordance with the chapters added in 2023 to the Consumer Rights Act (implementing Directives 2019/770 and 2019/771).
traple.pl
pwd.iws.gov.pl
If the content/service is not in conformity with the contract, you may request that it be brought into conformity, a price reduction, or—where provided by law—withdraw from the contract.
Submit your complaint by email to: help.astrologiaguru@gmail.com. We will respond within 14 days.
8) Liability and Terms of Use
The content is intended for entertainment and educational purposes only and does not replace professional advice. You make all decisions independently.The User is informed that the content is generated by artificial intelligence algorithms and should not be treated as a basis for making important life decisions.It is prohibited to submit unlawful content or content that violates the rights of third parties or good morals.We may temporarily suspend the provision of services in the event of a failure or maintenance, while exercising due care.
9) Copyright and License
The content and materials provided as part of the services are protected by copyright law.
You receive a non-exclusive, non-transferable license for personal, non-commercial use. Further distribution, resale, or publication without our consent is prohibited.
10) Personal Data
The rules for processing personal data are defined in the Privacy Policy, which constitutes an integral part of these Terms of Service. (GDPR; supervisory authority: PUODO).Gov.pl
11) Out-of-Court Dispute Resolution and ODR
A consumer may use out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims. Information is available from the President of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK) and on the ODR platform (ec.europa.eu/odr).
(Legal basis: Consumer Rights Act and implementing regulations).
UOKiK – Consumer Rights
12) Changes to the Terms of Service
We may amend these Terms for valid reasons (e.g., changes in law, functionality, or payment methods). You will be informed of any changes in advance; contracts concluded before the amendment remain subject to the previous version unless you agree to the new one.
13) Governing Law and Jurisdiction
Contracts with Consumers are governed by Polish law and the relevant provisions of EU law, with respect for the mandatory consumer protection rules of the country of the consumer’s habitual residence. Disputes may be resolved by the competent common courts in accordance with applicable regulations.